Turkish version below

An Evening of Breaking the Fast and Encounter
Turkish Ambassador Metin Feyzioğlu Hosts Iftar Dinner – Distinguished Guests Babiš, Klaus, and Almost the Entire Diplomatic Corps

On Tuesday, February 24, the Turkish Ambassador to the Czech Republic, Metin Feyzioğlu, hosted a festive Iftar dinner at his residence in Prague. The event, held during the Islamic holy month of Ramadan, brought together an impressive roster of guests from politics, diplomacy, and society.

Among the distinguished guests were Czech Prime Minister Andrej Babiš and former President Václav Klaus, as well as nearly all members of the diplomatic corps and numerous representatives from business and culture. The invitation reflected not only the significance of breaking the fast in the Islamic religious calendar but also Turkey’s role as a bridge-builder between cultural worlds and as an active participant in Czech-Turkish diplomacy.

What is Ramadan?

Ramadan is the ninth month of the Islamic lunar calendar and is considered a particularly holy period for Muslims worldwide. During this time, Muslims abstain from food, drink, smoking, and other sensual pleasures from dawn until sunset each day to strengthen self-discipline, spirituality, and compassion. Ramadan is a time for reflection, prayer, and community.

The daily fast is broken with Iftar – the meal after sunset. It is considered a communal experience that brings families, friends, and communities together, culminating in prayer and a shared meal.

The Iftar Dinner – Symbolism and Diplomacy

At the Iftar dinner hosted by Ambassador Feyzioğlu at his residence, both religious and cultural elements were central. Traditionally, breaking the fast begins with a date and a glass of water, often followed by soups, salads, hot dishes, and sweets, all eaten together. The Iftar dinner is a moment of gratitude, hospitality, and fellowship.

In a diplomatic context, such a meal serves not only to break the fast but also to foster intercultural exchange and build personal relationships. Especially in times of political tension or global challenges, hospitality in the Ramadan tradition is understood as a sign of openness and dialogue.

Ambassador Metin Feyzioğlu – A Host at the Crossroads of Law, Politics, and Diplomacy

Metin Feyzioğlu has served as the Ambassador of the Republic of Turkey to Prague since October 2024. He is a distinguished lawyer and former President of the Turkish Bar Association, and in diplomacy, he acts as a bridge between political and social actors.

Under his leadership, the Turkish Embassy in Prague has organized numerous cultural and political events designed to strengthen exchanges between Turkey and the Czech Republic. These include visits by high-ranking Turkish delegations, meetings with business representatives, and social events that combine religion, culture, and dialogue.

Distinguished Guests and Diplomatic Presence

The fact that Prime Minister Andrej Babiš and former President Václav Klaus accepted the invitation underscores the international significance of this evening. Both politicians are among the most prominent figures in Czech politics and are known for their unique perspectives on international cooperation.

The almost complete attendance of the diplomatic corps further underscores the high regard for the host and the occasion. Diplomats from numerous missions took advantage of the opportunity to engage in informal exchanges in a culturally rich setting, thereby reinforcing Turkey’s role as an important partner in Central Europe.

Ramadan and Interreligious Dialogue

For many non-Muslims invited to the Iftar dinner, the evening also offered an opportunity to learn more about the meaning of Ramadan. The month of fasting is one of the five pillars of Islam and is considered a time for inner reflection, charitable engagement, and community. In Islam, fasting represents not only abstinence but also sharing with those in need and an awareness of social responsibility.

Invitations to Iftar dinners at diplomatic missions in Europe have become more frequent in recent years. They serve not only religious purposes but also contribute to interreligious understanding and create platforms for dialogue between people from different cultural backgrounds.

An Evening That Connects

The Turkish ambassador’s Iftar dinner was more than just a social event. It was a forum for conversation, a sign of hospitality, and a symbol of cultural openness.

___________________________________________________________________________________________

Turkish version:

Oruç Açma ve Buluşma Akşamı
Türk Büyükelçisi Metin Feyzioğlu İftar Yemeğine Ev Sahipliği Yaptı – Seçkin Konuklar Babiş, Klaus ve Neredeyse Tüm Diplomatik Temsilciler

24 Şubat Salı günü, Çek Cumhuriyeti’ndeki Türk Büyükelçisi Metin Feyzioğlu, Prag’daki konutunda şenlikli bir iftar yemeğine ev sahipliği yaptı. İslam’ın kutsal ayı Ramazan’da düzenlenen etkinlik, siyaset, diplomasi ve toplum dünyasından etkileyici bir konuk listesi bir araya getirdi.

Seçkin konuklar arasında Çek Başbakanı Andrej Babiş ve eski Cumhurbaşkanı Václav Klaus’un yanı sıra diplomatik temsilciler topluluğunun neredeyse tamamı ve iş ve kültür dünyasından çok sayıda temsilci yer aldı. Davet, İslam dini takviminde oruç açmanın önemini yansıtmanın yanı sıra, Türkiye’nin kültürel dünyalar arasında köprü kurma rolünü ve Çek-Türk diplomasisinde aktif bir katılımcı olarak rolünü de yansıtıyordu.

Ramazan Nedir?

Ramazan, İslami ay takviminin dokuzuncu ayıdır ve dünya genelindeki Müslümanlar için özellikle kutsal bir dönem olarak kabul edilir. Bu süre zarfında Müslümanlar, öz disiplini, maneviyatı ve merhameti güçlendirmek için her gün şafaktan gün batımına kadar yiyecek, içecek, sigara ve diğer duyusal zevklerden uzak dururlar. Ramazan, tefekkür, dua ve topluluk zamanıdır.

Günlük oruç, gün batımından sonraki yemek olan iftarla açılır. Aileleri, arkadaşları ve toplulukları bir araya getiren, günü dua ve ortak bir yemekle sonlandıran toplumsal bir deneyim olarak kabul edilir.

İftar Yemeği – Sembolizm ve Diplomasi

Büyükelçi Feyzioğlu’nun konutunda verdiği iftar yemeğinde hem dini hem de kültürel unsurlar ön plandaydı. Geleneksel olarak, oruç bir hurma ve bir bardak su ile açılır, ardından genellikle çorbalar, salatalar, sıcak yemekler ve tatlılar birlikte yenir. İftar yemeği, şükran, misafirperverlik ve birliktelik anıdır.

Diplomatik bağlamda, böyle bir yemek sadece orucu açmakla kalmaz, aynı zamanda kültürlerarası alışverişi teşvik etmeye ve kişisel ilişkiler kurmaya da hizmet eder. Özellikle siyasi gerilim veya küresel zorluklar dönemlerinde, Ramazan geleneğindeki misafirperverlik, açıklık ve diyaloğun bir işareti olarak anlaşılır.

Büyükelçi Metin Feyzioğlu – Hukuk, Siyaset ve Diplomasi Kavşağında Bir Ev Sahibi

Metin Feyzioğlu, Ekim 2024’ten beri Türkiye Cumhuriyeti’nin Prag Büyükelçisi olarak görev yapmaktadır. Seçkin bir avukat ve eski Türkiye Barolar Birliği Başkanı olan Feyzioğlu, diplomasi alanında siyasi ve sosyal aktörler arasında bir köprü görevi görmektedir.

Liderliğinde, Prag’daki Türk Büyükelçiliği, Türkiye ve Çek Cumhuriyeti arasındaki alışverişi güçlendirmek amacıyla çok sayıda kültürel ve siyasi etkinlik düzenlemiştir. Bunlar arasında üst düzey Türk heyetlerinin ziyaretleri, iş temsilcileriyle görüşmeler ve din, kültür ve diyaloğu birleştiren sosyal etkinlikler yer almaktadır.

Değerli Konuklar ve Diplomatik Katılım

Başbakan Andrej Babiş ve eski Cumhurbaşkanı Václav Klaus’un daveti kabul etmesi, bu akşamın uluslararası önemini vurgulamaktadır. Her iki siyasetçi de Çek siyasetinin en önde gelen isimleri arasında yer almakta ve uluslararası iş birliğine ilişkin benzersiz bakış açılarıyla tanınmaktadır.

Diplomatik heyetin neredeyse tamamının katılımı, ev sahibine ve etkinliğe gösterilen yüksek saygıyı daha da vurgulamaktadır. Çok sayıda misyondan diplomatlar, kültürel açıdan zengin bir ortamda gayriresmi görüş alışverişi fırsatından yararlanarak, Türkiye’nin Orta Avrupa’daki önemli bir ortak rolünü aynı zamanda pekiştirmiştir.

Ramazan ve Dinlerarası Diyalog

İftar yemeğine davet edilen birçok gayrimüslim için akşam, Ramazan’ın anlamı hakkında daha fazla bilgi edinme fırsatı da sunmuştur. Oruç ayı, İslam’ın beş şartından biridir ve içsel tefekkür, hayırseverlik ve topluluk zamanı olarak kabul edilir. İslam’da oruç, sadece perhizi değil, aynı zamanda ihtiyaç sahipleriyle paylaşmayı ve sosyal sorumluluk bilincini de temsil eder.

Avrupa’daki diplomatik misyonlarda iftar yemeklerine davetler son yıllarda daha sık hale geldi. Bu davetler sadece dini amaçlara hizmet etmekle kalmıyor, aynı zamanda dinler arası anlayışa katkıda bulunuyor ve farklı kültürel geçmişlere sahip insanlar arasında diyalog platformları oluşturuyor.

Bağlantı Kurma Akşamı

Türk büyükelçisinin iftar yemeği sadece sosyal bir etkinlikten daha fazlasıydı. Bir sohbet ortamı, misafirperverliğin bir işareti ve kültürel açıklığın bir sembolüydü.