Farewell to Ambassador Bakyt Dyussenbayev in Prague: The End of an Era

A formal farewell reception marked the official departure of Bakyt Dyussenbayev, Ambassador of the Republic of Kazakhstan to the Czech Republic. His departure closes an important diplomatic chapter in which he significantly shaped relations between Kazakhstan and the Czech Republic.

Many years of service in Prague

Dyussenbayev assumed office in 2018 and served for nearly six years as Ambassador in Prague. During this time, he consistently strengthened bilateral relations in the fields of economy, trade, energy, and cultural cooperation. Many successful projects were launched under his guidance, and he earned an excellent reputation among diplomats.

The farewell reception: Appreciation, respect, and a touch of nostalgia

The reception was elegant and well attended. A particularly notable role was played by the Apostolic Nuncio, who traditionally serves as the Dean of the Diplomatic Corps.

The Nuncio as Dean – a special gesture

The Nuncio delivered the primary address of the evening – a sign of the highest diplomatic recognition. In his speech he praised:

– Dyussenbayev’s commitment to dialogue between states,

– his successful work in Prague,

– and his personal integrity and warm character.

He then presented the departing Ambassador with an official farewell gift, as is customary when a respected member of the Diplomatic Corps leaves his post. This gesture added dignity to the event and highlighted Dyussenbayev’s high standing in Prague’s diplomatic community.

Atmosphere of the evening

Many ambassadors and long‑standing partners used the occasion to express their gratitude. The atmosphere was filled with respect, recognition, and a sense of nostalgia at the departure of a diplomat who had become an integral part of diplomatic life in Prague.

Where will he go next?

Official information about his next assignment has not yet been released. According to sources from the Embassy of Kazakhstan, Dyussenbayev is expected to return to Astana, where he will take on new responsibilities at the Ministry of Foreign Affairs.

It is considered likely that he will soon assume another senior diplomatic position.

A significant loss for Prague – a new chapter for Kazakhstan

With Dyussenbayev’s departure, Prague loses an ambassador who built bridges and strengthened bilateral ties for many years. His impact in the cultural and economic spheres will continue to be felt in the city.

How his succession will unfold remains to be seen. What is clear is that his successor will have enormous shoes to fill.

___________________________________________________________________________________________

Abschied von Botschafter Bakyt Dyussenbayev in Prag: Eine Ära geht zu Ende

Mit einer feierlichen Farewell-Reception hat sich Bakyt Dyussenbayev, der Botschafter der Republik Kasachstan in der Tschechischen Republik, offiziell aus Prag verabschiedet. Sein Abschied markiert das Ende einer wichtigen diplomatischen Periode, denn Dyussenbayev prägte die kasachisch-tschechischen Beziehungen über viele Jahre hinweg.

Viele Jahre im Dienst in Prag

Dyussenbayev trat sein Amt im Jahr 2018 an und diente damit rund sechs Jahre als Botschafter in Prag. In dieser Zeit stärkte er die bilateralen Beziehungen in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Energie und Kultur kontinuierlich. Zahlreiche Kooperationen und Projekte entstanden unter seiner Mitwirkung, und er genoss im diplomatischen Umfeld einen ausgezeichneten Ruf.

Die Farewell-Reception: Würdigung, Respekt und ein Hauch von Wehmut

Der Abschiedsempfang war ein stilvoller und gut besuchter Abend, an dem sich viele Wegbegleiter Dyussenbayevs einfanden. Besonders hervorstach die Rolle des Apostolischen Nuntius, der traditionell als Doyen des Diplomatischen Korps fungiert.

Der Nuntius als Doyen – eine besondere Geste

Der Nuntius hielt die Hauptansprache des Abends – ein Zeichen höchster diplomatischer Anerkennung. In seiner Rede würdigte er:

– Dyussenbayevs Engagement für den Dialog zwischen den Staaten,

– seine erfolgreiche Arbeit in Prag,

– und seine persönliche Integrität und freundliche Art.

Im Anschluss überreichte der Nuntius dem scheidenden Botschafter ein offizielles Abschiedsgeschenk, wie es in der diplomatischen Tradition üblich ist, wenn ein hochgeschätztes Mitglied des Diplomatischen Korps abreist. Diese Geste verlieh der Veranstaltung eine besondere Würde und unterstrich Dyussenbayevs hohen Stellenwert innerhalb der diplomatischen Gemeinschaft in Prag.

Stimmen und Atmosphäre

Auch viele andere Botschafter und langjährige Partner nutzten die Gelegenheit, ihren Dank auszusprechen. Die Atmosphäre war geprägt von Respekt, Anerkennung und einer spürbaren Wehmut über den Abschied eines Diplomaten, der im diplomatischen Leben Prags fest verankert war.

Wohin führt sein Weg jetzt?

Offizielle Informationen über seine nächste Mission wurden noch nicht veröffentlicht. Aus dem Umfeld der kasachischen Botschaft ist jedoch zu hören, dass Dyussenbayev zunächst nach Astana zurückkehren wird, wo er neue Aufgaben im Außenministerium übernehmen dürfte.

Es gilt als wahrscheinlich, dass er in absehbarer Zeit eine neue Führungsfunktion im diplomatischen Dienst übernimmt.

Ein bedeutender Verlust für Prag – ein neues Kapitel für Kasachstan

Mit Dyussenbayev verliert Prag einen Botschafter, der über Jahre hinweg Brücken gebaut und Beziehungen vertieft hat. Seine Arbeit im kulturellen und wirtschaftlichen Bereich wird in Prag noch lange nachwirken.

Wie seine Nachfolge gestaltet wird, bleibt abzuwarten. Klar ist jedoch: Der neue Botschafter wird große Fußstapfen ausfüllen müssen.

____________________________________________________________________________________

 

Rozloučení s velvyslancem Bakytom Dyussenbayevem v Praze: Končí jedna éra

Slavnostní recepce na rozloučenou byla příležitostí, při níž se Bakyt Dyussenbayev, velvyslanec Republiky Kazachstán v České republice, oficiálně rozloučil s Prahou. Jeho odchod ukončuje významné období, během něhož zásadním způsobem ovlivnil česko-kazašské vztahy.

Mnoho let ve službě v Praze

Dyussenbayev nastoupil do funkce v roce 2018 a téměř šest let působil jako velvyslanec v Praze. Během této doby posiloval bilaterální vztahy v oblasti hospodářství, obchodu, energetiky a kultury. Pod jeho vedením vznikla řada úspěšných projektů a v diplomatickém prostředí si získal výbornou pověst.

Rozlučková recepce: Úcta, respekt a nádech nostalgie

Recepce byla elegantní a velmi dobře navštívená. Zvlášť výraznou roli sehrál apoštolský nuncius, který tradičně působí jako děkan diplomatického sboru.

Nuncius jako děkan – mimořádné gesto

Nuncius pronesl hlavní projev večera – gesto nejvyšší diplomatické úcty. Ve svém vystoupení ocenil:

– Dyussenbayevovo úsilí o dialog mezi státy,

– jeho úspěšnou práci v Praze,

– a jeho osobní integritu a lidský přístup.

Poté předal odcházejícímu velvyslanci oficiální dar, jak velí diplomatická tradice při odjezdu váženého člena diplomatického sboru. Tím dodal celému večeru zvláštní důstojnost a potvrdil význam Dyussenbayeva v pražském diplomatickém prostředí.

Atmosféra večera

Mnoho dalších velvyslanců a partnerů využilo příležitosti, aby vyjádřili svůj dík. Atmosféra byla naplněna respektem, uznáním a lehkou nostalgií nad odchodem diplomata, který byl nedílnou součástí pražské diplomatické scény.

Kam povedou jeho další kroky?

Oficiální informace o jeho příštím působišti zatím nebyly zveřejněny. Podle informací z kazašské ambasády by se měl Dyussenbayev nyní vrátit do Astany, kde má převzít nové úkoly na ministerstvu zahraničí.

Je pravděpodobné, že v dohledné době opět nastoupí do významné funkce v rámci diplomatické služby.

Významná ztráta pro Prahu – nová kapitola pro Kazachstán

Praha odchodem Dyussenbayeva ztrácí velvyslance, který po mnoho let budoval mosty a posiloval vzájemné vztahy. Jeho práce v oblasti kultury a hospodářské spolupráce bude v Praze dlouho znát.

Jak bude vypadat jeho nástupnictví, se teprve ukáže. Jisté však je, že nový velvyslanec bude muset naplnit velmi výrazné stopy.