English version below – Deutsche Version weiter unten

Dne 19. prosince 2025 se v elegantních prostorách hotelu Emblem v Praze uskutečnila vernisáž obrazů výtvarnice Maryny Kuriščákové. Akce přilákala milovníky umění, hosty hotelu i zástupce kulturní scény a vytvořila příjemnou atmosféru setkání nad současným výtvarným uměním.

Vystavená díla zaujala především svou barevností, lehkostí a pozitivní energií. Autorka ve svých obrazech pracuje s motivy města, architektury a krajiny, které interpretuje osobitým, optimistickým stylem. Její pohled na Prahu působí živě, moderně a harmonicky.

Výrazným prvkem obrazů je citlivá práce s barvou a kompozicí. Díla jsou přístupná širokému publiku, přesto si zachovávají výtvarnou kultivovanost a jasnou estetickou vizi. Vernisáž potvrdila, že tvorba Maryny Kuriščákové dokáže obohatit moderní interiéry a oslovit diváky svou pozitivní atmosférou.

___________________________________________________________________________________________

On 19 December 2025, the elegant premises of Hotel Emblem Prague hosted a vernissage of paintings by contemporary artist Maryna Kuriščáková. The event attracted art lovers, hotel guests, and cultural scene representatives, creating a welcoming and refined atmosphere.

The exhibited works impressed with their vibrant colors, lightness, and positive energy. The artist explores urban motifs, architecture, and landscapes, interpreted through an optimistic and distinctive visual language. Her vision of Prague feels lively, modern, and harmonious.

A key element of her work is the sensitive use of color and composition. The paintings are accessible while maintaining artistic refinement and a clear aesthetic concept. The vernissage demonstrated that her artworks resonate with a broad audience and bring warmth and balance to contemporary interiors.

___________________________________________________________________________________________

Am 19. Dezember 2025 fand im stilvollen Ambiente des Hotels Emblem in Prag die Vernissage der Künstlerin Maryna Kuriščáková statt. Zahlreiche Kunstinteressierte, Hotelgäste und Vertreter der Kulturszene nahmen an der Veranstaltung teil.

Die ausgestellten Werke überzeugten durch ihre Farbintensität, Leichtigkeit und positive Ausstrahlung. Die Künstlerin arbeitet mit urbanen Motiven, Architektur und Landschaften, die sie in einer eigenständigen, optimistischen Bildsprache umsetzt. Ihr Blick auf Prag ist modern, lebendig und von Harmonie geprägt.

Besonders hervorzuheben ist ihr sensibler Umgang mit Farbe und Komposition. Die Bilder wirken zugänglich und zugleich künstlerisch anspruchsvoll. Die Vernissage zeigte eindrucksvoll, dass die Werke von Maryna Kuriščáková moderne Räume bereichern und beim Betrachter ein Gefühl von Ruhe, Ausgewogenheit und Freude hinterlassen.