Ambasada României în Republica Cehă

Astăzi sărbătorim Ziua Limbii Române, alături de vorbitorii de limbă română ca limbă maternă, dar și de toți cei care au învățat și îndrăgit limba română.
O iubitoare a limbii române din Praga este doamna Jarmila Horáková, șefa secției de Limba și Literatură Română din cadrul Departamentului de Studii Sud-Est Europene și Balcanice de la Facultatea de Litere a Universității Caroline, prima poetă cehă de limbă română, o limbă de care s⁠-⁠a apropiat și pe care a aprofundat-o prin studiile de specialitate – este absolventă a studiilor de românistică din Praga și a studiat cu reputați specialiști și traducători precum Jiří Felix, Libuše Valentová sau Jiří Našinec.
🇷🇴 🇪🇺
Jarmila Horakova
Foto credit: ziarul Metropolis
Vă invităm să citiți una din poeziile doamnei Horakova.
La mulți ani limbii române!
Clepsidra
Aseară am fost sedusă
de cuvinte,
rostite într-o curte interioară
cu viță de vie și porumbei,
cuvinte care apar și dispar
înghițite de aer.
O imensă mare de timp trăit
Acum mă aflu
în mijlocul clepsidrei.
Sînt prinsă acolo
într-un curent de nisip
între trecut și viitor.
Închid ochii și cad.
Acolo, jos, pe fundul clepsidrei,
am găsit sensul cuvintelor
care m-au sedus.
See translation

Recent posts

See All
  • Hans Weber
  • July 12, 2024

Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic

  • Hans Weber
  • July 11, 2024

Philippine Embassy in Czech Republic

  • Hans Weber
  • July 11, 2024

Embassy of Finland Prague – Suomen suurlähetystö Praha

Prague Forum Membership

Join us

Be part of building bridges and channels to engage all the international key voices and decision makers living in the Czech Republic.

Become a member

Prague Forum Membership

Join us

    Close