Българската версия по-долу

Article by Hans Weber

Bulgarian National Day in Prague: A Reception of Friendship and European Togetherness

The elegant rooms of the Bulgarian Embassy at Krakovská 6, just a few steps from Wenceslas Square, filled with voices in many languages on Thursday, March 5. Diplomats, politicians, cultural figures, and friends of Bulgaria followed the invitation of His Excellency Dantcho Dobrinov Mitchev, Ambassador of the Republic of Bulgaria to the Czech Republic, to jointly celebrate the Bulgarian National Day.

The festive midday reception, held from 12:30 p.m. to 2:30 p.m., provided a stylish setting for encounters and conversations within the international community in Prague.

March 3 commemorates the liberation of Bulgaria from the Ottoman Empire in 1878 – a date of central importance for Bulgarian history and national identity. Accordingly, the atmosphere at this reception in Prague’s New Town was appropriately dignified, where the diplomatic corps traditionally gathers for the national days of various countries.

Among the guests was also the former President of the Czech Republic, Václav Klaus, who lent the reception particular attention by his presence.

Words of Friendship

The official address on behalf of the Czech Republic was delivered by Deputy Foreign Minister Jiří Brodský, who attended the reception as guest of honor. In his speech, he emphasized the excellent relations between Bulgaria and the Czech Republic and paid tribute to the close cooperation between the two countries within the European Union and NATO.

Brodský highlighted that the connection between the two nations extends far beyond classical diplomacy. Historical contacts, cultural exchange, and personal relationships have created a stable foundation over decades. Especially in times of international challenges, close partnership between European states is of particular importance.

An Experienced Diplomat in Prague

Ambassador Dantcho Dobrinov Mitchev is among the experienced diplomats of the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs. His career is closely linked to Bulgaria’s relations with Central Europe. Particularly noteworthy is that Mitchev previously held diplomatic positions in Prague and therefore knows the political and cultural conditions of the Czech Republic very well.

Throughout his diplomatic career, he held various positions in the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs as well as in his country’s foreign representations. Among other things, he worked on issues of European integration, bilateral cooperation, and Bulgaria’s political relations with its European partners.

His experience in Central Europe is considered one of the reasons why he was chosen for the post of Ambassador in Prague. Diplomats and interlocutors in the Czech capital particularly appreciate his calm, congenial manner as well as his pronounced understanding of the historical and cultural connections between the two countries.

Historical Connections between Prague and Sofia

Relations between Bulgarians and Czechs go back a long way. Already in the 19th century, during the Bulgarian National Revival, Czech teachers, architects, engineers, and scientists played an important role in building modern institutions in Bulgaria. After the country’s liberation in 1878, numerous Czech experts supported the young state in establishing administration, infrastructure, and the education system.

Official diplomatic relations between Bulgaria and the then Czechoslovakia were established after the founding of Czechoslovakia in 1918. Despite the political upheavals of the 20th century – especially during the Second World War – contacts between the two countries persisted.

During the Eastern Bloc period, Bulgaria and Czechoslovakia were in any case engaged in close political and economic exchange. After the political changes of 1989 and the emergence of the Czech Republic in 1993, relations continued seamlessly and have since deepened further.

Today, the two countries are linked not only by a long history of mutual sympathy, but also by their common membership in the European Union and NATO. Cooperation takes place in numerous areas – from economy and tourism to culture, education, and science.

Diplomatic Meeting Place in the Heart of Prague

The Bulgarian Embassy at Krakovská 6 has been one of the well-known diplomatic addresses in Prague’s New Town for many years. The representative building serves not only as the seat of the diplomatic mission but also as a venue for numerous cultural events and encounters between the two countries.

Especially on national holidays, the embassy becomes a meeting point for the international community in Prague – a place where political conversations take place alongside personal encounters.

Bulgarian Hospitality

Of course, an important part of Bulgarian culture could not be missing at this reception: the cuisine. Guests were able to enjoy a selection of traditional specialties, accompanied by excellent Bulgarian wines for which the country has been renowned for centuries.

Bulgaria is one of the oldest wine regions in Europe; the Thracians already practiced viticulture here, and wine continues to play an important role in the country’s cultural life to this day. Accordingly, the carefully selected wines from various Bulgarian regions were very well received by the guests.

A Reception of European Partnership

The reception on the occasion of the Bulgarian National Day once again demonstrated how vibrant the diplomatic and cultural scene in Prague is. Amid conversations, encounters, and a glass of Bulgarian wine, it became clear that the relations between Bulgaria and the Czech Republic rest on a solid foundation.

The midday reception was thus not only a tribute to an important historical date but also a visible sign of the friendly relations between two European nations – shaped by history, mutual respect, and a shared future.

___________________________________________________________________________________________

Български национален празник в Прага: Прием на приятелство и европейска свързаност

Елегантните помещения на българското посолство на адрес Krakovská 6, само на няколко крачки от Вацлавския площад, се изпълниха в четвъртък, 5 март, с гласове на много езици. Дипломати, политици, културни дейци и приятели на България се отзоваха на поканата на Негово Превъзходителство Данчо Добринов Мичев, посланик на Република България в Чешката република, за да отбележат заедно българския национален празник.

Празничният обеден прием, който се проведе от 12:30 до 14:30 ч., предостави стилна рамка за срещи и разговори в рамките на международната общност в Прага.

3 март напомня за Освобождението на България от Османската империя през 1878 г. – дата от централно значение за българската история и национална идентичност. Съответно достойна беше и атмосферата на този прием в Пражката Нова част, където дипломатическият корпус традиционно се събира по повод националните празници на различните държави.

Сред гостите беше и бившият президент на Чешката република Вацлав Клаус, който със своето присъствие придаде особено внимание на приема.

Думи на приятелство

Официалното обръщение от страна на Чешката република произнесе заместник-министърът на външните работи Иржи Бродски, който участва в приема като почетен гост. В речта си той подчерта отличните отношения между България и Чешката република и отдаде почит на тясното сътрудничество между двете държави в рамките на Европейския съюз и НАТО.

Бродски изтъкна, че връзката между двете нации далеч надхвърля класическата дипломация. Исторически контакти, културен обмен и лични отношения са създали стабилна основа през десетилетия. Особено в времена на международни предизвикателства тясното партньорство между европейските държави е от особено значение.

Опитен дипломат в Прага

Посланик Данчо Добринов Мичев принадлежи към опитните дипломати на българското Министерство на външните работи. Кариерата му е тясно свързана с отношенията на България с Централна Европа. Особено забележително е, че Мичев вече е заемал дипломатически функции в Прага по-рано и затова много добре познава политическите и културните особености на Чешката република.

През дипломатическата си кариера той е заемал различни позиции в българското Министерство на външните работи, както и в задграничните представителства на страната. Между другото, работил е по въпроси на европейската интеграция, двустранното сътрудничество и политическите отношения на България с европейските ѝ партньори.

Именно опитът му в Централна Европа се смята за един от причините той да бъде избран за поста посланик в Прага. Дипломати и събеседници в чешката столица особено ценят неговото спокойно, свързващо поведение, както и изявеното му разбиране за историческите и културни връзки между двете държави.

Исторически връзки между Прага и София

Отношенията между българи и чехи се простират далеч назад. Още през XIX век, по време на българското национално възраждане, чешки учители, архитекти, инженери и учени играят важна роля в изграждането на модерни институции в България. След Освобождението на страната през 1878 г. множество чешки специалисти подпомагат младия държавен апарат при изграждането на администрация, инфраструктура и образователна система.

Официалните дипломатически отношения между България и тогавашна Чехословакия са установени след основаването на Чехословакия през 1918 г. Въпреки политическите сътресения на XX век – особено по време на Втората световна война – контактите между двете държави остават.

По време на периода на Източния блок България и Чехословакия поддържат тесен политически и икономически обмен. След политическите промени от 1989 г. и възникването на Чешката република през 1993 г. отношенията продължават без прекъсване и оттогава се задълбочават още повече.

Днес двете държави ги свързва не само дълга история на взаимна симпатия, но и общото им членство в Европейския съюз и НАТО. Сътрудничеството се осъществява в множество области – от икономика и туризъм до култура, образование и наука.

Дипломатическо място за срещи в сърцето на Прага

Българското посолство на Krakovská 6 от много години е една от известните дипломатически адреси в Пражката Нова част. Представителната сграда служи не само като седалище на дипломатическата мисия, но и като място за множество културни събития и срещи между двете държави.

Особено по време на национални празници посолството се превръща в място за срещи на международната общност в Прага – място, където се водят както политически разговори, така и лични срещи.

Българско гостоприемство

Разбира се, на този прием не можеше да липсва важен елемент от българската култура: гастрономията. Гостите можеха да се насладят на селекция от традиционни специалитети, придружени от отлични български вина, с които страната е известна от векове.

България е една от най-старите винени региони в Европа; още траките са развивали лозарство тук, а и до днес виното играе важна роля в културния живот на страната. Съответно внимателно подбраните вина от различни региони на България бяха високо оценени от гостите.

Прием на европейско партньорство

Приемът по повод българския национален празник показа още веднъж колко жива е дипломатическата и културна сцена в Прага. Между разговори, срещи и чаша българско вино стана ясно, че отношенията между България и Чешката република почиват на здрава основа.

Обедният прием беше по този начин не само почит към важна историческа дата, но и видим знак за приятелските отношения между две европейски нации – формирани от история, взаимно уважение и общо бъдеще.