Velvyslanec Kazachstánu Bakyt Dyussenbayev se zúčastnil tiskové konference k projektu reintrodukce koní Převalského do Kazachstánu. Během akce, kterou pořádala pražská zoologická zahrada, byly českým i zahraničním médiím představeny počátky projektu a jeho průběh.

Zejména ředitel Zoo Praha Miroslav Bobek podrobně hovořil o historii výskytu koní Převalského v Evropě, o přínosu českých vědců a mecenášů k ochraně a chovu tohoto druhu, o úspěšných zkušenostech s reintrodukcí uskutečněnou v Mongolsku a také o dosud vykonané práci společně se zahraničními partnery, kazašskými organizacemi a státními orgány. M. Bobek rovněž informoval, že prvních 8 koní má být do Kazachstánu přivezeno z Prahy a Berlína v červnu letošního roku.

Dyussenbayev zase vysoce ocenil ušlechtilou myšlenku projektu a upozornil také na jeho všestrannost – spolu s obnovou biodiverzity v Kazachstánu vytváří základ pro další rozvoj spolupráce mezi Kazachstánem a Českou republikou v různých oblastech. Kazašský diplomat rovněž poděkoval české straně za její podíl na přípravě projektu reintrodukce koní Převalského do Kazachstánu a potvrdil připravenost kazašské strany poskytnout veškerou možnou podporu pro jeho úspěšnou realizaci.

*************

Прагада Пржевальский жылқыларын Қазақстанға жерсіндіру жобасы таныстырылды

Қазақстанның Елшісі Бақыт Дүйсенбаев Пржевальский жылқыларын Қазақстанға жерсіндіру жобасына арналған баспасөз мәслихатына қатысты. Прага хайуанаттар бағы ұйымдастырған шара аясында чех және шетелдік БАҚ жобаның бастауымен және оны жүзеге асыру барысымен танысты.

Атап айтқанда, Прага хайуанаттар бағының директоры Мирослав Бобек Пржевальский жылқыларының Еуропада пайда болу тарихы, чех ғалымдары мен меценаттарының жылқы түрін сақтау мен көбейтуге қосқан үлесі, Моңғолияда сәтті жүзеге асырылған жерсіндіру тәжірибесі, сондай-ақ халықаралық әріптестермен, қазақстандық ұйымдармен және мемлекеттік органдармен осы уақытқа дейін бірлесіп жүргізілген жұмыстар туралы егжей-тегжейлі баяндады. Сондай-ақ М.Бобек алғашқы 8 жылқыны Қазақстанға Прага мен Берлиннен биыл маусым айында әкелу жоспарланып отырғанын айтты.

Өз кезегінде Б.Дүйсенбаев жобаның игі идеясын жоғары бағалап, оның жан-жақтылығын да атап өтті. Қазақстанда биоәртүрлілікті қалпына келтірумен қатар, ол Қазақстан мен Чехия арасындағы әртүрлі салалардағы ынтымақтастықты одан әрі дамыту үшін негіз болады. Қазақстандық дипломат сонымен қатар Чехия тарапына Пржевальский жылқыларын Қазақстанға жерсіндіру жобасын дайындауға қосқан үлесі үшін алғыс білдіріп, оны сәтті жүзеге асыру үшін қазақстандық тараптың барлық қолдау көрсетуге дайын екенін растады.

*************

Проект по реинтродукции лошадей Пржевальского в Казахстан был представлен в Праге

Посол Казахстана Бакыт Дюсенбаев принял участие в пресс-конференции, посвященной проекту по реинтродукции лошадей Пржевальского в Казахстан. В рамках мероприятия, организованного Пражским зоопарком, чешские и зарубежные СМИ были ознакомлены с истоками проекта и ходом его реализации.

В частности, директор Пражского зоопарка Мирослав Бобек подробно рассказал об истории появления лошадей Пржевальского в Европе, о вкладе чешских ученых и меценатов в сохранение и размножение вида, об успешном опыте реинтродукции, осуществленном в Монголии, а также о работе, проведенной к настоящему времени совместно с международными партнерами, казахстанскими организациями и государственными органами. М.Бобек также проинформировал, что первые 8 лошадей планируется привезти в Казахстан из Праги и Берлина уже в июне т.г.

В свою очередь, Б.Дюсенбаев высоко оценил благородную идею проекта, а также отметил его многогранность – наряду с восстановлением биоразнообразия в Казахстане, он создает основу для дальнейшего развития сотрудничества между Казахстаном и Чехией в различных областях. Казахстанский дипломат также поблагодарил чешскую сторону за вклад в подготовку проекта реинтродукции лошадей Пржевальского в Казахстан и подтвердил готовность казахстанской стороны оказать всяческую поддержку для его успешной реализации.