Embassy of Ukraine in Prague / Velvyslanectví Ukrajiny v Praze

Socha Berehyňa (Ochránkyně), která je dílem ukrajinské sochařky Anny Anny Nadudy, byla včera slavnostně odhalena na Pražské tržnici.
Socha zpřítomňuje mnohasetletý symbol ukrajinské kultury – matku-ochranitelku. Matka a žena, pevně zakořeněná ve svých tradicích, vyrůstá jako strom ze země a ve větvích objímá a chrání své děti. Symbolické rakety dopadající do jejího mohutného těla jí způsobují bolest, nemohou jí však ublížit – na to je dost silná a pevná.
Anna Naduda, uměleckým jménem ANi Svami, uprchla se synem z Kyjeva do Česka na konci února, kdy na její rodné město dopadly první ruské rakety. Zde potkala laskavé a vstřícné lidi, kteří ji pomohli zrealizovat umělecký nápad, jenž ji napadl na útěku. Využila rovněž nabídnuté umělecké stipendium od Českých center. Naduda chtěla vytvořit talisman, který ochrání všechny ukrajinské matky a děti před agresorskými střelami a minami. Na soše denně pracovala celých šest měsíců. V Praze 7 bude dílo k vidění do března příštího roku. Anna Naduda doufá, že se Berehyňa stane místem setkání, truchlení a rozjímání pro všechny ukrajinské ženy, které se ocitly v Praze.
Podpořit autorku sochy finančně: https://bit.ly/3eejLEk.
__________________
Скульптура «Берегиня» роботи української художниці Анни Надуда прикрашає від учора простір на Празькій тржніці.
У скульптурі втілено багатовіковий символ української культури – матір-берегиню. Мати і дружина, яка міцно вкорінилася у рідні традиції, проростає з землі могутнім деревом, оберігаючи і захищаючи густою кроною своїх дітей. Ракети, які втрапляють у її могутні гілки, спричиняють їй біль, але не можуть вбити – вона достатньо міцна і сильна, щоб встояти перед ними.
Анна Надуда, яка користується творчим псевдонімом Анна Свамі, виїхала зі своїм сином з Києва до Чехії наприкінці лютого, коли на її рідне місто полетіли перші російські ракети. У чужій країні вона зустріла привітних і добрих людей, які допомогли їй реалізувати творчий задум, що зародився в дорозі в безпечне для її дитини місце. Втілити в проект у житті вдалося насамперед творчій тримісячній резиденції від Чеських центрів. Анна Надуда працювала над проектом скульптури, яка має оберігати всіх українських жінок і дітей, повних шість місяців. У Празі 7 скульптура стоятиме до березня наступного року. Авторка сподівається, що Берегиня стане не лише місцем зустрічі українців, а й місцем для молитв, надій і роздумів.
Адреса: територія Pražské tržnice, біля входу з вулиці Jateční (блок 26 поряд з парковкою магазину Alza).

Recent posts

See All
  • Hans Weber
  • July 19, 2024

Korean Embassy in Prague

  • Hans Weber
  • July 19, 2024

India In Czech Republic (Embassy of India, Prague)

  • Hans Weber
  • July 19, 2024

Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic

Prague Forum Membership

Join us

Be part of building bridges and channels to engage all the international key voices and decision makers living in the Czech Republic.

Become a member

Prague Forum Membership

Join us

    Close