Article by Hans Weber

Greek version below:

Greece Presents Itself in Prague as a Year-Round Destination

Workshop “Greece: Touching Ground +100” Strengthens Tourism and Friendship Between Greece and the Czech Republic

The invitation itself already conveys the Mediterranean spirit of life: turquoise seas, traditional tavernas, picturesque coastal towns, and the unique atmosphere of Greece. The venue — the Residence of the Greek Ambassador in Prague — provides the event with an elegant diplomatic setting.

The host of the event is H.E. Mr. Konstantinos “Dinos” Konstantinou, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Hellenic Republic to the Czech Republic. The experienced Greek diplomat assumed his post in Prague in October 2024 and is regarded as a committed supporter of Greek-Czech relations. Before arriving in Prague, he served as Consul General of Greece in New York and São Paulo and also worked at the Greek Embassy in Washington. Fluent in several languages, he actively promotes cultural exchange and tourism cooperation.

Further information about the Greek Embassy in Prague:
https://www.mfa.gr/missionsabroad/en/czech-en/about-us/the-ambassador.html

A co-organizer of the event is the Greek National Tourism Organization (GNTO), one of Europe’s most active tourism promotion agencies. The organization increasingly emphasizes that Greece is far more than just a traditional summer holiday destination. Besides its world-famous islands and beaches, the country offers impressive cultural heritage, ancient history, mountain regions, hiking and nature tourism, culinary experiences, and high-quality wellness and luxury tourism.

The development of tourism between the two countries demonstrates the close connection between Greece and the Czech Republic. During the past ten years, the number of Czech tourists visiting Greece has steadily increased. While Greece had already been a favorite destination for Czech travelers before the pandemic, the number of visitors reached a record after COVID-19. In 2024, approximately 650,000 Czech tourists visited Greece — a remarkable number for a country the size of the Czech Republic.

Especially popular among Czech tourists are Crete, Rhodes, Kos, Corfu, and Chalkidiki. At the same time, more and more visitors are discovering the “authentic Greece” beyond the traditional beach resorts: historic towns, mountain villages, wine regions, and the country’s famous cuisine and hospitality.

Ambassador Konstantinou himself regularly emphasizes that Greece is ideally suited for year-round tourism. Besides summer holidays, cultural trips, hiking, city tourism, and even winter sports opportunities in Greece are becoming increasingly attractive for Czech visitors.

At the same time, interest among Greek tourists in the Czech Republic is also growing. Prague is considered one of Europe’s most beautiful historic cities and fascinates Greek visitors with its architecture, musical tradition, history, and vibrant gastronomy. In addition to Prague, destinations such as Karlovy Vary, Mariánské Lázně, and Český Krumlov are becoming increasingly attractive for Greek travelers.

Today, tourism is much more than simply vacations — it connects people, cultures, and nations. Events such as “Touching Ground +100” clearly demonstrate how close the relationship between Greece and the Czech Republic has become. They create new business opportunities, encourage mutual understanding, and further strengthen the friendship between the two countries.

Further information about the event:
https://www.accka.cz/recko

___________________________________________________________________________________________

Greek Version:

Η Ελλάδα παρουσιάζεται στην Πράγα ως προορισμός για όλο τον χρόνο

Το workshop «Greece: Touching Ground +100» ενισχύει τον τουρισμό και τη φιλία μεταξύ Ελλάδας και Τσεχικής Δημοκρατίας

Η πρόσκληση μεταφέρει ήδη το μεσογειακό πνεύμα ζωής: γαλαζοπράσινες θάλασσες, παραδοσιακές ταβέρνες, γραφικά παραθαλάσσια χωριά και τη μοναδική ατμόσφαιρα της Ελλάδας. Ο χώρος διεξαγωγής — η κατοικία του Έλληνα Πρέσβη στην Πράγα — προσδίδει στην εκδήλωση έναν ιδιαίτερα κομψό και διπλωματικό χαρακτήρα.

Ο οικοδεσπότης της εκδήλωσης είναι η Α.Ε. κ. Κωνσταντίνος «Ντίνος» Κωνσταντίνου, Έκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβης της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Τσεχική Δημοκρατία. Ο έμπειρος Έλληνας διπλωμάτης ανέλαβε τα καθήκοντά του στην Πράγα τον Οκτώβριο του 2024 και θεωρείται ένθερμος υποστηρικτής των ελληνοτσεχικών σχέσεων. Πριν από την άφιξή του στην Πράγα υπηρέτησε ως Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη και στο Σάο Πάολο, ενώ εργάστηκε επίσης στην Ελληνική Πρεσβεία στην Ουάσιγκτον. Μιλά πολλές γλώσσες και προωθεί ενεργά την πολιτιστική ανταλλαγή και τη συνεργασία στον τομέα του τουρισμού.

Περισσότερες πληροφορίες για την Ελληνική Πρεσβεία στην Πράγα:
https://www.mfa.gr/missionsabroad/en/czech-en/about-us/the-ambassador.html

Συνδιοργανωτής της εκδήλωσης είναι ο Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού (GNTO), ένας από τους πιο δραστήριους οργανισμούς τουριστικής προβολής στην Ευρώπη. Ο οργανισμός υπογραμμίζει όλο και περισσότερο ότι η Ελλάδα είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένας παραδοσιακός καλοκαιρινός προορισμός. Εκτός από τα παγκοσμίως γνωστά νησιά και τις παραλίες της, η χώρα προσφέρει εντυπωσιακή πολιτιστική κληρονομιά, αρχαία ιστορία, ορεινές περιοχές, πεζοπορικό και φυσιολατρικό τουρισμό, γαστρονομικές εμπειρίες, καθώς και υψηλής ποιότητας τουρισμό ευεξίας και πολυτελείας.

Η ανάπτυξη του τουρισμού μεταξύ των δύο χωρών αποδεικνύει τη στενή σχέση μεταξύ Ελλάδας και Τσεχικής Δημοκρατίας. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων δέκα ετών, ο αριθμός των Τσέχων τουριστών που επισκέπτονται την Ελλάδα αυξάνεται σταθερά. Ενώ η Ελλάδα ήταν ήδη ένας από τους αγαπημένους προορισμούς των Τσέχων πριν από την πανδημία, οι αριθμοί κατέγραψαν νέα ρεκόρ μετά την COVID-19. Το 2024 περίπου 650.000 Τσέχοι τουρίστες επισκέφθηκαν την Ελλάδα — ένας εντυπωσιακός αριθμός για μια χώρα του μεγέθους της Τσεχικής Δημοκρατίας.

Ιδιαίτερα δημοφιλείς στους Τσέχους επισκέπτες είναι η Κρήτη, η Ρόδος, η Κως, η Κέρκυρα και η Χαλκιδική. Παράλληλα, όλο και περισσότεροι ταξιδιώτες ανακαλύπτουν την «αυθεντική Ελλάδα» πέρα από τα παραδοσιακά παραθαλάσσια θέρετρα: ιστορικές πόλεις, ορεινά χωριά, αμπελουργικές περιοχές και τη διάσημη ελληνική κουζίνα και φιλοξενία.

Ο Πρέσβης Κωνσταντίνου τονίζει συχνά ότι η Ελλάδα είναι ιδανική για τουρισμό όλο τον χρόνο. Εκτός από τις καλοκαιρινές διακοπές, πολιτιστικά ταξίδια, πεζοπορία, city breaks και ακόμη και χειμερινά σπορ στην Ελλάδα γίνονται ολοένα και πιο ελκυστικά για τους Τσέχους επισκέπτες.

Ταυτόχρονα, αυξάνεται και το ενδιαφέρον των Ελλήνων τουριστών για την Τσεχική Δημοκρατία. Η Πράγα θεωρείται μία από τις ομορφότερες ιστορικές πόλεις της Ευρώπης και γοητεύει τους Έλληνες επισκέπτες με την αρχιτεκτονική, τη μουσική παράδοση, την ιστορία και τη ζωντανή γαστρονομία της. Εκτός από την Πράγα, προορισμοί όπως το Κάρλοβι Βάρι, το Μαριάνσκε Λάζνε και το Τσέσκι Κρούμλοβ γίνονται όλο και πιο δημοφιλείς στους Έλληνες ταξιδιώτες.

Σήμερα ο τουρισμός είναι κάτι πολύ περισσότερο από απλές διακοπές — συνδέει ανθρώπους, πολιτισμούς και έθνη. Εκδηλώσεις όπως το «Touching Ground +100» αποδεικνύουν πόσο στενή έχει γίνει η σχέση μεταξύ Ελλάδας και Τσεχικής Δημοκρατίας. Δημιουργούν νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες, ενισχύουν την αμοιβαία κατανόηση και ενδυναμώνουν περαιτέρω τη φιλία μεταξύ των δύο χωρών.

Περισσότερες πληροφορίες για την εκδήλωση:
https://www.accka.cz/recko