Latvijas vēstniecība Čehijā / Lotyšské velvyslanectví v České republice

Patiess prieks sveikt 👏 🇨🇿 Brno Masarika universitātes Baltijas studiju studentu grupu ar pirmo tulkojumu. PhDr. Markéta Hejkalová vadībā studenti uz čehu valodu iztulkojuši somu autora Mika Waltari grāmatu “Totuus Virosta, Latviasta ja Liettuasta”(čehiski “Válka o pravdu”, latviski “Cīņa par taisnību”).
Grāmatā aprakstīti Baltijas un Somijas vēstures traģiskie notikumi Otrajā pasaules karā.
Pasākumā ziedus Markéta Hejkalová 🇱🇻 vēstniecības vārdā pasniedza Ingūna Camrdova, paužot gandarījumu, ka tulkojums veicinās čehu izpratni par Baltijas valstu vēsturi, kas Krievijas agresijas Ukrainā kontekstā ir īpaši svarīgi.
Jsme velice rádi 👏, že studentům baltistiky na Masarykově univerzitě v 🇨🇿 Brně se podařilo přeložit první knihu. Pod vedením PhDr. Markéty Hejkalové studenti přeložili do češtiny knihu finského autora Miky Waltariho “Totuus Virosta, Latviasta ja Liettuasta” (česky “Válka o pravdu”, lotyšsky “Cīņa par taisnību”).
Kniha se zabývá tragickými událostmi baltských a finských dějin v období druhé světové války.
Jménem Velvyslanectví 🇱🇻 předala Markétě Hejkalové květiny Ingūna Camrdova, která vyjádřila potěšení nad tím, že tento překlad přispěje k českému porozumení dějinám Baltských států, což je dnes obzvláště důležité v kontextu ruské agrese na Ukrajině.
Source

Recent posts

See All
  • Hans Weber
  • July 5, 2022

Selbstbewusst und voller Tatendrang: Tschechien übernimmt die EU-Ratspräsidentschaft

  • Hans Weber
  • July 5, 2022

Architekt und Baumeister

  • Hans Weber
  • July 5, 2022

Tschechien schützt Luftraum der Slowakei für Ukraine-Hilfe

Prague Forum Membership

Join us

Be part of building bridges and channels to engage all the international key voices and decision makers living in the Czech Republic.

Become a member

Prague Forum Membership

Join us

    Close