Baranyi András nagykövet tegnap az Eli Beamlines lézerközpontba látogatott a Prágához közeli Dolní Břežanyban. A cseh intézmény a szegedi ELI-Alps lézerkutató intézettel együtt világelső a nagy intenzitású lézerek használatában mind az alapkutatásban, mind az alkalmazott, ipari célú tudományos kísérletek terén. A látogatás során az ELI vezetői bemutatták az épp folyó kísérleteket. //

Velvyslanec Maďarska, pan András Baranyi včera navštívil laserové vědecké centrum ELI Beamlines v Dolních Břežanech u Prahy. Česká instituce je společně s laserovým výzkumným centrem ELI-Alps ve městě Szeged první ve světě ve využívání ultraintenzivních laserových systémů, stejně tak v základním výzkumu a v oblasti vědeckých experimentů pro průmyslové účely. Během návštěvy předvedli vedoucí pracovníci ELI právě probíhající pokusy. //

Yesterday Ambassador András Baranyi visited the Eli Beamlines laser center in Dolní Břežany near Prague. Together with the ELI-Alps laser research institute in Szeged, the Czech institution is a world leader in the use of high-intensity lasers both in basic research and in applied, industrial experiments. During the visit, ELI leaders presented some of the ongoing experiments.